Annunci di lavoro

Riferimento normativoDenominazione del singolo obbligo
Art. 19, d.lgs. n. 33/2013Annunci di lavoro

Contenuti dell’obbligo

Essendo la Fondazione Museion una fondazione di diritto privato vengono pubblicati gli avvisi per la ricerca di personale.

 

La Fondazione Museion. Museo d’arte moderna e contemporanea con sede in 39100 Bolzano, Piazza Piero Siena 1, cerca da subito fino al 31.12. 2020

un_a collaboratorore_trice di madre lingua italiana
per il reparto servizi al pubblico/progetti educativi
(con partita IVA)

Le Sue mansioni saranno in particolare:

  • Mediazione d’arte per adulti, giovani e bambini
  • Collaborazione nella realizzazione dei progetti di mediazione

Sono richiesti i seguenti requisiti:

  • Laurea, preferibilmente in arte o storia dell’arte
  • Esperienza nella mediazione culturale con gruppi di visitatori_trici
  • Madrelingua o ottima conoscenza della lingua Italiana
  • Buona conoscenza delle lingue Tedesco e Inglese
  • Esperienza personale nell’ambito dell’arte contemporanea

Se la collaborazione riscontra il Suo interesse, invii la Sua candidatura con curriculum e fotografia via mail entro il 14.04.2019 all’ amministrazione della Fondazione administration@museion.it.

– – –

Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in 39100 Bozen, Piero Siena Platz 1, sucht ab sofort bis 31.12.2020

eine_n freie_n Mitarbeiter_in deutscher Muttersprache
im Bereich Besucherservice/Bildungsprojekte
(mit Mehrwertsteuernummer)

für folgende Aufgabenbereiche:

  • Kunstvermittlung für Erwachsene, Jugendliche und Kinder
  • Mitarbeit bei der Umsetzung von Vermittlungskonzepten

mit folgenden Qualifikationen:

  • Studienabschluss, wenn möglich der Kunst oder Kunstgeschichte
  • Erfahrungen im Umgang mit Besucher_innengruppen
  • Muttersprachliche oder ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Gute Kenntnisse der italienischen und englischen Sprache
  • Persönliche Aufgeschlossenheit in der Begegnung mit zeitgenössischer Kunst

Wenn Sie an einer freien Mitarbeit interessiert sind, freuen wir uns innerhalb 14.04.2019 auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Foto mittels Email an administration@museion.it.

 

____________________________

La Fondazione Museion. Museo di arte moderna e contemporanea con sede in Piazza Piero Siena 1, 39100 Bolzano, cerca per il periodo dal 17.06. – 31. 08.2019

un_a collaboratore_trice per il servizio al pubblico

per l’accompagnamento di bambini tra i 6 e i 10 anni durante il programma di attività estive “Museion – le settimane dell’arte”.

Sono richieste le seguenti competenze:

  • esperienza e interesse nel lavoro pratico – creativo con svariati materiali e tematiche e nel lavoro con bambini e ragazzi
  • esperienza e interesse nell’arte contemporanea
  • ottima conoscenza delle lingue italiano e tedesco
  • età minima 18 anni

Se la collaborazione all’ interno di in un’organizzazione giovane e dinamica riscontra il Suo interesse, invii la Sua candidatura con curriculum e fotografia via mail entro il 30.04.2019 all’indirizzo mail administration@museion.it

– – –

Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in 39100 Bozen, Piero Siena Platz 1, sucht für den Zeitraum vom 17.06. – 31.08.2019

 eine_n freie Mitarbeiter_in im Bereich Besucherservice

 

für die Betreuung von Kindern zwischen 6 und 10 Jahren im Rahmen des Sommer- Betreuungsprogramms „Museion Kunstwochen“

mit folgenden Qualifikationen:

  • Erfahrungen und Interesse im praktisch-kreativen Arbeiten zu diversen Themen und Materialien sowie im Umgang mit Kinder- Freizeitgruppen
  • Erfahrungen und Interesse in der Begegnung mit zeitgenössischer Kunst
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache
  • Volljährigkeit

 

Wenn Sie an der Mitarbeit in einer dynamischen Organisation interessiert sind, freuen wir uns innerhalb 30.04.2019 auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Foto mittels Email an administration@museion.it

 

___________________________________________

La Fondazione Museion. Museo di arte moderna e contemporanea con sede a 39100 Bolzano, Piazza Piero Siena 1, offre nel periodo dal 01.07.2019 al 31.08.2019

uno stage nel reparto
Organizzazione collezione/archivio

con lo svolgimento delle seguenti attività:

  • Collaborazione nella inventariazione e compilazione delle schede catalografiche delle opere
  • Aggiornamento dati nelle banche dati relative alle acquisizioni di opere
  • Collaborazione nelle attività legate alla campagna fotografica delle opere d’arte (preparazione opere, assistenza fotografo, ordinamento file)
  • Ordinamento e digitalizzazione del materiale fotografico pregresso inerente all’archivio mostre

 

Requisiti:

  • Studi in corso nell’ambito delle scienze per i beni culturali, del management della cultura o della storia dell’arte
  • Buona conoscenza di MS-Office, Photoshop, File Maker
  • Ottima conoscenza delle lingue tedesco e italiano, buona conoscenza della lingua inglese

Orario e durata dello stage: 40 ore settimanali, durata due mesi

Per lo stage – qualora non stipulato nell’ambito di una convenzione con un’università – è prevista una retribuzione. Se il Suo profilo corrisponde alla nostra offerta, La invitiamo a inviare la Sua candidatura con curriculum e foto citando il numero di riferimento dell’offerta di tirocinio 4/2019 via mail entro il 15.04.2019 a administration@museion.it.

– – –

Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in 39100 Bozen, Piero Siena Platz 1, bietet im Zeitraum 01.07.2019 bis 31.08.2019

ein Praktikum im Bereich
Organisation Sammlung/Archiv

Ihre Tätigkeit:

  • Mitarbeit bei der Inventarisierung und Katalogisierung der Kunstwerke
  • Aktualisierung der Daten in den Datenbanken Kunstankäufe
  • Mitarbeit bei der Tätigkeit in Zusammenhang mit der fotografischen Dokumentation der Kunstwerke (Vorbereitung Kunstwerke, Assistenz Fotograf, Vorbereitung Files)
  • Sortierung und Digitalisierung des fotografischen Materials innerhalb des Archivs der Ausstellungen

 

Anforderungen:

  • Begonnenes Studium im Bereich Kulturwissenschaften, Kulturmanagement oder Kunstgeschichte
  • Gute Kenntnisse in MS-Office, Photoshop, FileMaker
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache, gute Kenntnis der englischen Sprache

Arbeitszeit und Dauer des Praktikums: 40 Stunden pro Woche; Dauer 2 Monate

Das Praktikum wird, sofern es nicht mittels einer Kooperation mit einer Universität begründet wird, mit einem Taschengeld vergütet. Wenn Ihr Persönlichkeitsprofil unseren Anforderungen entspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Foto unter Angabe der Bezugsnummer 4/2019  mittels Email gern innerhalb 15.04.2019 an administration@museion.it.

__________________________________________

La Fondazione Museion. Museo di arte moderna e contemporanea con sede a 39100 Bolzano, Piazza Piero Siena 1, offre nel periodo dal 01.07.2019 al 31.10.2019

uno stage nel reparto
Organizzazione mostre/Produzione cataloghi

con lo svolgimento delle seguenti attività:

  • Collaborazione nella pianificazione e realizzazione di allestimenti e disallestimenti mostre
  • Collaborazione nella produzione di opere d’arte
  • Collaborazione nella redazione di didascalie, biografie di artisti e artiste
  • Collaborazione nella produzione di materiale informativo per il pubblico delle mostre
  • Collaborazione nella produzione di cataloghi: elaborazione di testi, revisioni, reperimento immagini

Requisiti:

  • Studi in corso nell’ambito delle scienze per i beni culturali, del management della cultura o della storia dell’arte
  • Buona conoscenza di MS-Office, Photoshop, FileMaker
  • Ottima conoscenza delle lingue tedesco e italiano, buona conoscenza della lingua inglese

Orario e durata dello stage: 40 ore settimanali, durata minima tre mesi

Per lo stage – qualora non stipulato nell’ambito di una convenzione con un’università – è prevista una retribuzione. Se il Suo profilo corrisponde alla nostra offerta, La invitiamo a inviare la Sua candidatura con curriculum e foto citando il numero di riferimento dell’offerta di tirocinio 3/2019 via mail entro il 15.04.2019 a administration@museion.it.

– – –

Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in 39100 Bozen, Piero Siena Platz 1, bietet im Zeitraum 01.07.2019 bis 30.10.2019

ein Praktikum im Bereich
Organisation Ausstellungen/Produktion Publikationen

Ihre Tätigkeit:

  • Mitarbeit bei der Planung und Durchführung des Auf- und Abbaus von Ausstellungen
  • Mitarbeit bei der Produktion von Kunstwerken
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Werklisten, Biographien von Künstlern_innen
  • Mitarbeit bei der Produktion von Informationsmaterialien für Besucher_innen der Ausstellungen
  • Mitarbeit bei der Produktion von Ausstellungspublikationen: Textbearbeitungen, Textkorrekturen, Bildbeschaffung

 Anforderungen:

  • Begonnenes Studium im Bereich Kulturwissenschaften, Kulturmanagement oder Kunstgeschichte
  • Gute Kenntnisse in MS-Office, Photoshop, File Maker
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache, gute Kenntnis der englischen Sprache

Arbeitszeit und Dauer des Praktikums: 40 Stunden pro Woche; Dauer mindestens 3 Monate

Das Praktikum wird, sofern es nicht mittels einer Kooperation mit einer Universität begründet wird, mit einem Taschengeld vergütet. Wenn Ihr Persönlichkeitsprofil unseren Anforderungen entspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Foto unter Angabe der Bezugsnummer 1/2019 mittels Email gern innerhalb 15.04.2019 an administration@museion.it.

 

____________________________________________

La Fondazione Museion. Museo di arte moderna e contemporanea con sede in 39100 Bolzano, Piazza Piero Siena 1, offre nel periodo dal 01.07.2019 al 31.08.2019

uno stage
nel reparto Servizi al pubblico/progetti educativi

con lo svolgimento delle seguenti attività:

  • Assistenza nell’esecuzione dei format di mediazione (Ricerca, redazione testi, produzione materiale e proposte di contenuto)
  • Assistenza durante i vari percorsi di mediazione in mostra
  • Assistenza nel lavoro amministrativo del reparto

Requisiti:

  • Attualmente sta studiando nell’ambito delle scienze culturali, del management culturale o della storia dell’arte
  • Spirito di iniziativa e entusiasmo nei workshop con persone di diverse età
  • Apertura mentale e contentezza delle esperienze di workshop con gruppi di varie età
  • Buona conoscenza di MS-Office, Photoshop, FileMaker
  • Ottima conoscenza delle lingue tedesco ed italiano, buona conoscenza della lingua inglese

 Orario e durata dello stage: 40 ore settimanali, durata dello stage due mesi

Per lo stage – qualora non stipulato nell’ambito di una convenzione con un’università – è prevista una retribuzione. Se il Suo profilo corrisponde alla nostra offerta, La invitiamo a inviare la Sua candidatura con curriculum e foto citando il numero di riferimento dell’offerta di tirocinio1/2019 via mail entro il 15.04.2019 a administration@museion.it.

– – –

Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in 39100 Bozen, Piero Siena Platz 1, bietet im Zeitraum 01.07.2019 bis 31.08.2019

ein Praktikum im Bereich
Besucherservice/Bildungsprojekte

Ihre Tätigkeit:

  • Assistenz bei der Umsetzung von Vermittlungsformaten (Recherche, Textarbeit, Materialherstellung sowie inhaltliches Input)
  • Assistenz bei der personellen Betreuung von Gruppen im Kontext der Ausstellungen
  • Assistenz bei anfälligen Büroarbeiten im Bereich Besucherservice

 Anforderungen:

  • Begonnenes Studium im Bereich Kulturwissenschaften, Kulturmanagement oder Kunstgeschichte
  • Aufgeschlossenheit und Freude an Workshop-Erfahrungen mit verschiedenen Altersstufen
  • Gute Kenntnisse in MS-Office, Photoshop, File Maker
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache, gute Kenntnis der englischen Sprache

Arbeitszeit und Dauer des Praktikums: 40 Stunden pro Woche; Dauer 2 Monate

Das Praktikum wird, sofern es nicht mittels einer Kooperation mit einer Universität begründet wird, mit einem Taschengeld vergütet. Wenn Ihr Persönlichkeitsprofil unseren Anforderungen entspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Foto unter Angabe der Bezugsnummer 1/2019 mittels Email gern innerhalb 15.04.2019 an administration@museion.it.

 

____________________________________________

La Fondazione Museion. Museo di arte moderna e contemporanea con sede a 39100 Bolzano, Piazza Piero Siena 1, offre nel periodo dal 01.09.2019 – 30.11.2019

uno stage nella biblioteca

con lo svolgimento delle seguenti attività:

  • Organizzazione dello scambio pubblicazioni regolare con le istituzioni partner
  • Collaborazione nelle attività legate all’inventariazione di libri facenti parte di una donazione

Requisiti:

  • Studi in corso nell’ambito dei beni archivistici e librari, del management della cultura o della storia dell’arte
  • Buona conoscenza di MS-Office
  • Ottima conoscenza delle lingue tedesco e italiano, buona conoscenza della lingua inglese

Orario e durata dello stage: 40 ore settimanali, durata minima un mese

Per lo stage – qualora non stipulato nell’ambito di una convenzione con un’università – è prevista una retribuzione. Se il Suo profilo corrisponde alla nostra offerta, La invitiamo a inviare la Sua candidatura con curriculum e foto citando il numero di riferimento dell’offerta di tirocinio 2/2019 via mail entro il 15.04.2019 a administration@museion.it.

– – –

Die Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in 39100 Bozen, Piero Siena Platz 1, bietet im Zeitraum 01.09.2019 bis 30.11.2019

ein Praktikum in der Bibliothek

 Ihre Tätigkeit:

  • Organisation des Schriftentausches mit institutionellen Partnern
  • Zusammenarbeit in Zusammenhang mit der Inventarisierung von im Rahmen einer Schenkung erhaltenen Büchern

Anforderungen:

  • Begonnenes Studium im Bereich Archiv- und Bildwissenschaften, Kulturmanagement oder Kunstgeschichte
  • Gute Kenntnisse im MS-Office
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache, gute Kenntnis der englischen Sprache

Arbeitszeit und Dauer des Praktikums: 40 Stunden pro Woche; Dauer mindestens 1 Monat

Das Praktikum wird, sofern es nicht mittels einer Kooperation mit einer Universität begründet wird, mit einem Taschengeld vergütet. Wenn Ihr Persönlichkeitsprofil unseren Anforderungen entspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Foto unter Angabe der Bezugsnummer 2/2019 mittels Email gern innerhalb 15.04.2019 an administration@museion.it.